Hinweis für alle Zahlungen in die Vereinigten Arabischen Emirate
Für alle Zahlungen in die Vereinigten Arabischen Emirate sind sogenannte „Purpose Codes“ verpflichtend zuverwenden. Dies gilt für alle grenzüberschreitenden Transaktionen in sämtlichen Währungen bereits seit dem 01. Januar 2019.
Es handelt sich hierbei um eine regulatorische Anforderung der Behörden in den VAE. Alle Beteiligten sind gemäß den Vorgaben der „Central Bank of the United Arab Emirates“ verpflichtet, den Purpose Code bereitzustellen. Nur auf diese Weise kann eine zeitnahe und unkomplizierte Gutschrift beim Empfänger sichergestellt werden.
Der Purpose Code ist im Feld „Zusätzliche Weisung für das Kreditinstitut“ wie folgt anzugeben:
/BENEFRES/AE//Code*
*hier ist der 3-stellige Purpose Code zu erfassen
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Zentralbank: https://www.centralbank.ae/en/services/swiftscope
Eine Übersicht der Pursore Codes finden Sie hier: Purpose of Payment Codes for payments to UAE
Einschränkungen im Zahlungsverkehr mit Russland
Aufgrund von Sanktionen gegen Russland im Zusammenhang mit der Ukraine-Krise können Zahlungen nach Russland derzeit Einschränkungen unterliegen.
Sofern wir entgegengenommene Überweisungsaufträge nicht ausführen können, werden wir Sie unverzüglich über die Nichtausführung informieren. Im Fall einer Rückabwicklung der Überweisung werden wir Ihnen den belasteten Betrag – gegebenenfalls vorbehaltlich etwaiger Wechselkursschwankungen und Entgelte – wieder gutschreiben.
