Anmelden
KontaktbereichKontaktbereich Kontaktbereich
Unsere BLZ & BIC
BLZ82054052
BICHELADEF1NOR
Nehmen Sie Kontakt auf

Sie haben Fragen, Anregungen oder wünschen eine Beratung? Ihre Kreissparkasse Nordhausen steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.

Überweisung

Hinweis für alle Zahlungen in die Vereinigten Arabischen Emirate

Für alle Zahlungen in die Vereinigten Arabischen Emirate sind sogenannte „Purpose Codes“ verpflichtend zuverwenden. Dies gilt für alle grenzüberschreitenden Transaktionen in sämtlichen Währungen bereits seit dem 01. Januar 2019.

 Es handelt sich hierbei um eine regulatorische Anforderung der Behörden in den VAE. Alle Beteiligten sind gemäß den Vorgaben der „Central Bank of the United Arab Emirates“ verpflichtet, den Purpose Code bereitzustellen. Nur auf diese Weise kann eine zeitnahe und unkomplizierte Gutschrift beim Empfänger sichergestellt werden.

Der Purpose Code ist im Feld „Zusätzliche Weisung für das Kreditinstitut“ wie folgt anzugeben:

 /BENEFRES/AE//Code*

 *hier ist der 3-stellige Purpose Code zu erfassen

 Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Zentralbank: https://www.centralbank.ae/en/services/swiftscope

 Eine Übersicht der Pursore Codes finden Sie hier: Purpose of Payment Codes for payments to UAE

Einschränkungen im Zahlungsverkehr mit Russland

Aufgrund von Sanktionen gegen Russland im Zusammen­hang mit der Ukraine-Krise können Zahlungen nach Russland derzeit Einschränkungen unterliegen.

Sofern wir entgegengenommene Überweisungs­aufträge nicht ausführen können, werden wir Sie unverzüglich über die Nichtausführung informieren. Im Fall einer Rück­abwicklung der Überweisung werden wir Ihnen den belasteten Betrag – gegebe­nenfalls vorbehaltlich etwaiger Wechselkurs­schwankungen und Entgelte – wieder gutschreiben.

Wir, als Ihre Sparkasse, verwenden Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, verwenden wir zusätzliche Cookies, um zum Zwecke der Statistik (z.B. Reichweitenmessung) und des Marketings (wie z.B. Anzeige personalisierter Inhalte) Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website zu verarbeiten. Hierzu erhalten wir teilweise von Google weitere Daten. Weiterhin ordnen wir Besucher über Cookies bestimmten Zielgruppen zu und übermitteln diese für Werbekampagnen an Google. Detaillierte Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz. Ihre Zustimmung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht notwendig. Durch Klick auf „Einstellungen anpassen“, können Sie im Einzelnen bestimmen, welche zusätzlichen Cookies wir auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verwenden dürfen. Sie können auch allen zusätzlichen Cookies gleichzeitig zustimmen, indem Sie auf “Zustimmen“ klicken. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen anpassen“ unten auf jeder Seite widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen dort ändern. Klicken Sie auf „Ablehnen“, werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt.

i